本文为非官方翻译。英文原文发表于《经济学人》2025-6-28 期，第 35 页

对情色作家的打压

巨大的手铐

北京

地方警方找到了一种扭曲的筹款方式

“在我二十岁的生命中，从未想过我第一次乘坐飞机，会是去兰州警察局。”一位年轻女性写道。她在过去几周被要求离开家，前往遥远的甘肃省首府向当局报到。她所谓的罪行是通过在一个专门发布描绘男性之间浪漫和性关系的耽美在线小说网站上，发布情色故事获利，但这个网站主要由（并为）异性恋女性创作。

大多数作者因在网上发布耽美作品而赚取微薄收入，但少数幸运者的作品成为了热门电视剧（尽管其中的不雅部分被删减），但近年来对此类节目的制作进行了打压。其中一部节目《陈情令》自2019年首播以来已累计超过10亿次观看。但耽美作家也因这一令人担忧的趋势而吸引了当局的不必要关注。

偏远地区的警察正在寻找方法，对那些从未离开他们城镇千里以外的人提起指控。在中国，针对其他执法机构辖区内企业和私人公司的创业者进行打击以谋取利益，被称为“远洋捕捞”。今年3月，中国总理李强表示，“以盈利为驱动的执法”必须停止。但抓捕色情作家的行为仍在继续。

尽管中国当局在性和性别问题上极其保守，但一些律师和耽美作家怀疑，筹款可能才是真正目标。中国警方依赖国家与地方资金混合。然而，该国房地产崩溃使地方政府陷入困境，因为他们无法再像以前那样，通过出售土地使用权给开发商来获取大量收入。同时，一些地方当局越来越擅长寻找其他资金来源：去年，中国税收下降约3%，而罚款和没收所带来的收入增长了15%。

最近几个月，至少有四名其他耽美作家表示，他们受到来自中国偏远地区警察的接触。今年12月，安徽省一个贫穷农村地区的警方宣布，对36人进行网络淫秽物品调查，并征收1100万元人民币（150万美元）的罚款。他们判处一位知名耽美作者四年以上监禁，她不得不交出所有写作所得——约180万元，并支付另外180万元作为罚款。“为什么一些现实生活中实施性侵犯的人没有受到如此严厉惩罚？”一位情色作家尖锐地问道。“人们应该拥有充分的思想自由，包括性幻想的自由，”中国政法大学陈璧写道。他在为被捕作者提供法律援助。